每日速遞:話劇《四世同堂》重臨香港 再述浩繁“平民史詩”
7月3日晚，由中國國家話劇院出品、改編自老舍同名長篇小說的經(jīng)典話劇《四世同堂》在香港文化中心上演，這是該話劇時(shí)隔13年再度來港演出。7月4日和5日，中國國家話劇院還將為香港觀眾帶來兩場《四世同堂》公演。
7月3日，中國國家話劇院院長、話劇《四世同堂》導(dǎo)演田沁鑫(中)，話劇《四世同堂》演員陶虹(左)和段奕宏(右)在香港文化中心接受記者采訪。 中新社記者 陳永諾 攝
大幕拉開浩繁的“平民史詩”。這一刻，用演員陶虹(飾演“胖菊子”)的話說，每個(gè)人都“拎”起來了。接著，便是等。“大赤包”一身旗袍倚門笑得花枝亂顫，臺(tái)下傳來第一次笑聲。演員們等的便是這笑聲?；?dòng)中，演員們根據(jù)觀眾反應(yīng)細(xì)微調(diào)整戲劇節(jié)奏、表演尺度等。這部話劇陶虹演了多年，仍然為這種舞臺(tái)上下潛移默化的情緒感染、命運(yùn)仿佛融為一體的溫度所著迷。
顯然，這份舞臺(tái)的魔力在香港這一粵語觀眾群中依舊奏效，也印證了演員段奕宏(飾演“說書人”)演出前被問及“語言隔閡會(huì)否推遠(yuǎn)香港觀眾”時(shí)的回答：“我不擔(dān)心”。相反，他認(rèn)為就是要堅(jiān)持創(chuàng)作的“土壤性”，將這一扎根于老北京的故事原汁原味地帶來香港，呈現(xiàn)其文化靈魂。
段奕宏也提到了“拎著”，“香港這塊地方給我的感覺時(shí)刻很緊迫，時(shí)刻在‘拎著’，人們努力打拼著自己的生活和理想。”兩種“拎著”，皆是普通人對(duì)時(shí)代變遷作出的回應(yīng)，縱有苦難和挑戰(zhàn)，也縱然人心不同、各如其面，大多數(shù)人仍憑借可貴的品質(zhì)和堅(jiān)持，有滋有味地生活著。
在長達(dá)3小時(shí)的觀演中，香港市民胡雯倩深刻感受到這種共鳴，步出劇場后對(duì)記者連連感嘆：“太精彩了！”“演員用精湛的演技將每個(gè)人物性格都塑造得相當(dāng)鮮明，臺(tái)詞看似平靜卻撼動(dòng)人心，于無聲處起驚雷，讓我也仿佛進(jìn)入了那個(gè)烽火連天、國難當(dāng)頭的年代，情不自禁地為劇情起伏、人物命運(yùn)而揪心。”
7月3日，由中國國家話劇院出品、改編自老舍同名長篇小說的經(jīng)典話劇《四世同堂》在香港文化中心上演。圖為演出劇照?！?中國對(duì)外文化集團(tuán)有限公司供圖)
中國國家話劇院院長、話劇《四世同堂》導(dǎo)演田沁鑫認(rèn)為，在中國人民抗日戰(zhàn)爭暨世界反法西斯戰(zhàn)爭勝利80周年、香港回歸祖國28周年之際，與香港觀眾共同回望經(jīng)典，別具意義。正是這部話劇所具備的現(xiàn)實(shí)意義及愛國精神內(nèi)核，令其呈現(xiàn)出經(jīng)久不衰的生命力。自2010年首度登上舞臺(tái)，話劇《四世同堂》15年走過70多座城市，涵蓋亞洲、歐洲等，累計(jì)演出場次近400場，步履不停地講述著充滿家國情懷的精彩中國故事。
作為中外文化藝術(shù)交流中心的香港，常被視作中華文化出海的重要窗口之一。田沁鑫表示，中國國家話劇院未來會(huì)繼續(xù)深化和香港的文化交流，持續(xù)輸送精品劇碼，弘揚(yáng)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，講好中國故事。
“文藝出海是我們努力的方向，我們必將出海。”田沁鑫十分篤定，在加快建設(shè)文化強(qiáng)國的十年“奔跑期”，中國戲劇不能缺席，“我們要用精湛的舞臺(tái)表演、形式創(chuàng)新、藝術(shù)與科技的結(jié)合，助力中華文化出海。”田沁鑫對(duì)此充滿信心。
標(biāo)簽：
搶先讀
- 每日速遞:話劇《四世同堂》重臨香港 再述浩繁“平民史詩”
- 北京多部門開展專項(xiàng)行動(dòng)聯(lián)合整治“親子單車”亂象-觀點(diǎn)
- 廣東清遠(yuǎn)佛岡荔枝溫泉文旅季啟幕
- 焦點(diǎn)消息！中國原創(chuàng)話劇《雜拌、折羅或沙拉》紀(jì)念版出海日本，留學(xué)生稱“深感文化自豪”
- 簡訊:“銘記英雄——飛虎隊(duì)在廣東”歷史圖片展在廣州開幕
- 上海南港碼頭首次開展?jié)L裝船舶商品車裝卸和LNG加注同步作業(yè)
- 近40名外國專家學(xué)者聚浙江柯橋 共探國際創(chuàng)新合作
- 全球人工智能科研態(tài)勢報(bào)告發(fā)布 描繪核心技術(shù)路線變化
- 近40名外國專家學(xué)者聚浙江柯橋 共探國際創(chuàng)新合作
- 畬鄉(xiāng)景寧牽手新疆新和：“云村晚”豐富民眾精神生活 當(dāng)前焦點(diǎn)
- “中華衣經(jīng)·明韻新生”服飾表演在京亮相 賦能文化遺產(chǎn)傳承
- 實(shí)時(shí)焦點(diǎn)：全球人工智能科研態(tài)勢報(bào)告發(fā)布 描繪核心技術(shù)路線變化
- 今日視點(diǎn):高溫+暴雨雙預(yù)警齊發(fā)！這些地區(qū)要注意
- 年輕人喜愛的文旅“新物種”長什么樣
- 年輕人喜愛的文旅“新物種”長什么樣_短訊
- 趕時(shí)間的人，權(quán)益保障如何跟得上？
- 高溫+暴雨雙預(yù)警齊發(fā)！這些地區(qū)要注意_快消息
- 年輕人喜愛的文旅“新物種”長什么樣
- 四川盆地西部甘肅南部仍有降雨 黃淮及以南地區(qū)炎熱感十足 信息
- 焦點(diǎn)速讀：今年第3號(hào)臺(tái)風(fēng)“木恩”強(qiáng)度將有所增強(qiáng) 未來對(duì)我國無影響
- 四川盆地西部甘肅南部仍有降雨 黃淮及以南地區(qū)炎熱感十足
- 四川成都：暴雨致夜晚路燈推遲開燈 搶險(xiǎn)維護(hù)不停 即時(shí)
- 最新：高考志愿填報(bào)市場，到底有哪些“坑”？
- 每日聚焦：防詐不“放假” 學(xué)生暑期如何關(guān)好電話手表“安全閥”？
- 高考志愿填報(bào)市場，到底有哪些“坑”？ 每日播報(bào)
- 焦點(diǎn)熱議:機(jī)場的大敵，國家出手了
- 防詐不“放假” 學(xué)生暑期如何關(guān)好電話手表“安全閥”？ 焦點(diǎn)熱文
- 甘肅敦煌李廣“杏”福密碼|今日熱搜
- 甘肅敦煌李廣“杏”福密碼_每日熱文
- 甘肅敦煌李廣“杏”福密碼-看熱訊
- 焦點(diǎn)熱文：機(jī)場的大敵，國家出手了
- 招商難、同質(zhì)化 明星也救不了的網(wǎng)綜如何突圍？
- 每日看點(diǎn)!招商難、同質(zhì)化 明星也救不了的網(wǎng)綜如何突圍？
- 招商難、同質(zhì)化 明星也救不了的網(wǎng)綜如何突圍？
- 多家人力資源服務(wù)行業(yè)協(xié)會(huì)和機(jī)構(gòu)倡議規(guī)范招-微資訊
- 考個(gè)“包拿證”的“高考志愿規(guī)劃師”靠譜嗎？
- 王欣瑜止步溫網(wǎng)女單次輪 中國軍團(tuán)單打全軍覆沒_簡訊
- 今日快訊:“租機(jī)貸”變“高利貸”！手機(jī)租賃藏了這些陷阱
- 中國海警艦艇編隊(duì)7月3日在我釣魚島領(lǐng)海巡航_每日熱聞
- 中新網(wǎng)評(píng)：斬?cái)嗨接蝠B(yǎng)生直播間 “坑老”黑手需監(jiān)管加力_每日快看
- 賽場之外出口忙，江蘇足球用品海外訂單持續(xù)增長
- 支持實(shí)名匿名雙軌制 全國食品安全內(nèi)部知情人舉報(bào)系統(tǒng)上線
- 今日快看!水利部：到2035年，現(xiàn)代化流域防洪減災(zāi)體系基本完善
- 賽場之外出口忙，江蘇足球用品海外訂單持續(xù)增長_每日觀察
- 開班！30余名臺(tái)灣大學(xué)生奔赴北京8家網(wǎng)信企業(yè)實(shí)習(xí)_今日熱門
- 國家統(tǒng)計(jì)局：6月下旬流通領(lǐng)域重要生產(chǎn)資料26種產(chǎn)品價(jià)格上漲|最新快訊
- 焦點(diǎn)快播：福建首個(gè)臺(tái)灣學(xué)生“中學(xué)+大學(xué)”聯(lián)合培養(yǎng)項(xiàng)目落地泉州
- 精彩看點(diǎn):截至4日8時(shí) 全國累計(jì)已有329條河流發(fā)生超警以上洪水
- 10只產(chǎn)品集中獲批 首批科創(chuàng)債ETF來了|視訊
- 瀾湄六國青年才俊共繪區(qū)域教育發(fā)展藍(lán)圖
- 中央民族大學(xué)中國式現(xiàn)代化研究院揭牌成立 每日快播
- @2025屆高校畢業(yè)生 這些招聘信息別錯(cuò)過
- 政策擴(kuò)崗+崗位深挖 護(hù)航2025屆高校畢業(yè)生就業(yè)|焦點(diǎn)滾動(dòng)
- 教育部公布第三批2926所全國急救教育試點(diǎn)學(xué)校名單
- 教育部公布第三批2926所全國急救教育試點(diǎn)學(xué)校名單
- 焦點(diǎn)熱文：上合組織國家青年代表借研修之窗觀中國教育之變
- 教育部公布第三批2926所全國急救教育試點(diǎn)學(xué)校名單
- 長沙市雨花區(qū)教育局綠地城市幼兒園：藝術(shù)熏陶展風(fēng)采 畢業(yè)典禮啟新程 每日關(guān)注
- 【報(bào)資訊】AIGC檢測新規(guī)后的第一個(gè)畢業(yè)季
- 上合組織國家青年代表借研修之窗觀中國教育之變 速讀
- 香港大學(xué)，太寶藏了吧！_通訊
- 簡訊:從技術(shù)突圍到品牌出海 深藍(lán)汽車叩響歐洲市場大門
- 為什么你能發(fā)語音是什么梗？為什么你能發(fā)語音是什么意思？
- 上海專家6厘米切口手術(shù)“剪斷”患者十年痙攣枷鎖
- 今日關(guān)注:中新健康丨5歲女童游泳泡溫泉后昏迷，“食腦蟲”很危險(xiǎn)
- 孩子是“過敏性體質(zhì)”，還能接種疫苗嗎？專家解答
- 孩子是“過敏性體質(zhì)”，還能接種疫苗嗎？專家解答
- 微動(dòng)態(tài)丨三菜一湯是什么梗？三菜一湯是什么意思？
- 這種綠葉膳食纖維是芹菜4倍，鈣是牛奶2倍！吃一口嘴里像是“開了空調(diào)”
- 比豬肝還補(bǔ)鐵！這個(gè)夏天硬菜，吃到你就偷著樂吧！
- 今日熱訊：秋名山車神是什么意思？秋名山車神是什么梗？
- 天氣越熱越要“以熱制熱”？8個(gè)中醫(yī)養(yǎng)生法，錯(cuò)過三伏等一年！
- 天氣越熱越要“以熱制熱”？8個(gè)中醫(yī)養(yǎng)生法，錯(cuò)過三伏等一年！_每日速訊
- 吃冰淇淋導(dǎo)致“腦結(jié)冰”！科學(xué)吃冰才能安全消暑|觀天下
- 血管變“水泥管”！醫(yī)生：別亂吃，血管斑塊硬得跟石頭一樣！|快資訊
- 血常規(guī)上的“箭頭”代表什么？這4個(gè)指標(biāo)很關(guān)鍵
- 上海專家6厘米切口手術(shù)“剪斷”患者十年痙攣枷鎖
- 身體這5處“發(fā)紅”的人氣血足更健康 對(duì)照檢查 每日速遞
- 你習(xí)以為常的6個(gè)行為，正在加速結(jié)節(jié)生長！很多人忽視了
- 中新健康丨5歲女童游泳泡溫泉后昏迷，“食腦蟲”很危險(xiǎn)
- 你習(xí)以為常的6個(gè)行為，正在加速結(jié)節(jié)生長！很多人忽視了-焦點(diǎn)速讀
- 專家：高血壓患者勿隨意停藥、減藥-速看
- 天氣越熱越要“以熱制熱”？8個(gè)中醫(yī)養(yǎng)生法，錯(cuò)過三伏等一年！
- 上海專家6厘米切口手術(shù)“剪斷”患者十年痙攣枷鎖
- 這些傷膝蓋的習(xí)慣，很多人天天都在做！
- 這些傷膝蓋的習(xí)慣，很多人天天都在做！ 焦點(diǎn)精選
- 長三角三省一市協(xié)同推進(jìn)公共衛(wèi)生聯(lián)防聯(lián)控、醫(yī)療服務(wù)均衡發(fā)展
- 血管變“水泥管”！醫(yī)生：別亂吃，血管斑塊硬得跟石頭一樣！
- 焦點(diǎn)速看：世界最大清潔能源走廊高峰運(yùn)行機(jī)組超百臺(tái)
- 上半年廣州海關(guān)檢疫監(jiān)管出口荔枝2818.6噸 焦點(diǎn)報(bào)道
- 蘿崗海關(guān)查獲侵權(quán)“LABUBU”玩偶7536件-每日播報(bào)
- 最新消息：上半年廣州海關(guān)檢疫監(jiān)管出口荔枝2818.6噸
- （活力中國調(diào)研行）當(dāng)內(nèi)燃機(jī)遇上工業(yè)互聯(lián)網(wǎng)：制造老兵交出創(chuàng)新答卷 熱文
- 蘿崗海關(guān)查獲侵權(quán)“LABUBU”玩偶7536件
- 頭條焦點(diǎn)：中泰航空都市攜手打造“鐵公機(jī)”跨境物流通道
- 高質(zhì)量發(fā)展看中國｜暑期經(jīng)濟(jì)“熱”力全開 釋放澎湃夏日活力_快看
- 國產(chǎn)機(jī)器狗即將向十年未破的速度紀(jì)錄發(fā)起挑戰(zhàn)！見證突破-今日熱搜
- 部分青年消費(fèi)者大額借貸現(xiàn)象增多，中消協(xié)發(fā)布提示
- 國家統(tǒng)計(jì)局：6月下旬流通領(lǐng)域重要生產(chǎn)資料26種產(chǎn)品價(jià)格上漲
- 熱文：安徽合肥：“量子大道”越走越寬