“你教我英語，我教你數(shù)學！” 中美網友小紅書相見，聊了哪些內容？
近日，美國最高法院宣布將就禁止TikTok在美國運營的法案再次進行討論，隨后大量美國網友涌入了小紅書。
中新財經查看美國AppStore發(fā)現(xiàn)，截至北京時間1月15日上午10點，小紅書位居美國AppStore免費App排行榜第一名。谷歌趨勢也顯示，“小紅書”在美國的搜索熱度，在1月14日快速上漲，一度達到最高值100。
截圖自AppStore
美國網友在小紅書發(fā)布動態(tài)時，普遍會帶上#tiktok、#xiaohongshu、#美國等話題。其中，截至北京時間1月15日上午10點，話題#tiktok 瀏覽量超過15億、討論量超過800萬。
中美網友在小紅書上用中文和英語進行了大量交流，他們聊了哪些內容？
“交貓稅”
首先是“曬貓”。有美國網友在發(fā)帖介紹自己的同時，曬出了自家貓咪的可愛照片，隨后眾多中國網友紛紛曬出自家貓咪的照片作為回應。
也有中國網友直接向美國網友發(fā)問：“你養(yǎng)貓嗎？快讓我們看看！”然后被發(fā)問的美國網友，就會曬出自家可愛的貓咪。
接著，這逐漸演變成了一種打招呼的方式：美國網友在發(fā)帖打招呼時，會先曬出自家貓咪的照片。這種方式也被網友戲稱為“交貓稅”(pay cat tax)。
截圖自小紅書
截至北京時間1月15日上午10點，在小紅書上，話題#cattax(貓稅)有超過8000篇筆記、瀏覽量超過600萬、討論量超過18萬。
除了貓咪，雙方還曬出了其他寵物，包括：狗、馬、小老鼠……也有中國網友選擇“皮”一下，曬出一張“大熊貓吃火鍋”的P圖，然后說道，“你好，美國朋友，這是我的寵物，介紹給你們，交個朋友。”
中國網友：求助英語題
然后是“英語題”。不少中國網友在小紅書發(fā)出了自己的英語作業(yè)，請美國網友幫忙解答，包括：語法題、閱讀理解題、完形填空題等題目。
不少美國網友給出了自己的答案。對于拿不準的題目，有美國網友禮貌地用中文表示，“我不知道對不起。”更有美國網友主動請纓，“我會幫助任何人完成他們的英語作業(yè)。”
不過，也有美國網友對其他美國網友做題的準確率提出質疑，“我真不敢相信，你們中的一些人竟然幫助中國網友在小紅書做英語作業(yè)，而且還做錯了。”
對此，有美國網友給出了自己的解釋：“很多美國人說的是口語化的英語”“中國學生學習的是英式英語的語法”……
截圖自小紅書
美國網友：求解數(shù)學題
“擅長數(shù)學”，是不少美國人對于中國人的印象。因此，不少美國網友發(fā)出了自己的數(shù)學作業(yè)，尋求中國網友的幫助，包括：方程題、函數(shù)題等。
很多中國網友給出了答案。有美國網友用中文表示感謝，“非常感謝你的幫助。”
接著，有中美網友開始張貼互助廣告，“你幫我過四級，作為交換，我可以幫你做數(shù)學題。”“有沒有聰明人可以幫我做數(shù)學作業(yè)，以換取英語方面的幫助？”
有美國網友表示，“這就是合作！”
截圖自小紅書
截至北京時間1月15日上午10點，在小紅書上，話題#english 有超過8萬篇筆記、瀏覽量超過1億、討論量超過88萬。話題#math 有超過5000篇筆記、瀏覽量超過900萬、討論量超過5萬。
此外，中美網友還在時尚、音樂、電影等話題上展開了交流。
在交流中，有美國網友選擇使用翻譯器，然后使用中文或者中英雙語發(fā)帖，也有人表示希望能學習中文。不少中美網友都表示，希望小紅書能自帶翻譯功能。
中新財經注意到，在雙方的交流中，“我要交朋友”“I want a foreign friend”，是雙方普遍的呼聲。(完)
標簽：
搶先讀
- 2024年廣東GDP預計突破14萬億元
- “你教我英語，我教你數(shù)學！” 中美網友小紅書相見，聊了哪些內容？
- 2024年廣東GDP預計突破14萬億元
- 海立股份躍升至2024國企上市公司ESG指數(shù)第四位
- 甘肅春運期間“密織”東南亞航線
- 2024年廣東GDP預計突破14萬億元
- 重慶：亮出兩大清單 推動產業(yè)發(fā)展
- 山西電力現(xiàn)貨市場累計交易電量突破1萬億度
- “靈蛇獻瑞 ——2025 乙巳蛇年生肖文物大聯(lián)展”在國家自然博物館開展
- 節(jié)前消費市場“紅紅火火”產銷兩旺 物流業(yè)開啟春節(jié)模式寄遞忙
- 天津數(shù)字出版產業(yè)園：“沉睡資源”再生花
- 臺灣客遇東北情 早市里感受煙火漫卷
- 三江源腹地青海果洛生態(tài)保護成效卓著
- 國際參數(shù)水平最高的超導直線等離子體裝置建成投入運行
- 春運大幕開啟 旅客載“福”出行
- 醫(yī)藥企業(yè)如何防范商業(yè)賄賂風險？合規(guī)指引來了
- 中創(chuàng)的含義是什么呢？中創(chuàng)400是什么意思？
- 如何對待XD股票？xd股票是利好還是利空？
- 開板需要什么條件呢？多次打開漲停的股票能買入嗎？
- 加大政策扶持力度 江西將促進企業(yè)年金高質量發(fā)展
- ?發(fā)揮“聯(lián)”優(yōu)勢 傳遞“她”溫暖 | 西平縣婦聯(lián)巾幗關愛系列活動①——“把愛帶回家 同心護成長”2025寒假兒童關愛活動
- CBA：廣廈贏下“浙江德比” 孫銘徽、布朗攜手制勝
- 中國選手張帥戰(zhàn)勝凱斯勒獲澳網首勝 晉級第二輪
- 中國選手張帥戰(zhàn)勝凱斯勒獲澳網首勝 晉級第二輪
- 中國選手張帥戰(zhàn)勝凱斯勒獲澳網首勝 晉級第二輪
- 斯諾克大師賽：鏖戰(zhàn)11局 丁俊暉力克威廉姆斯晉級八強
- 斯諾克大師賽：鏖戰(zhàn)11局 丁俊暉力克威廉姆斯晉級八強
- 駐馬店開發(fā)區(qū)金河辦事處東高社區(qū)開展禁止燃放煙花爆竹宣傳活動
- 駐馬店經濟開發(fā)區(qū)開源辦事處刁莊村全面開展春節(jié)前煙花爆竹排查工作
- 駐馬店市驛城區(qū)南海街道練江社區(qū)：迎春納福送春聯(lián) 點亮“幸福和諧星”
- 駐馬店開發(fā)區(qū)開源辦事處開展走訪慰問計生特殊家庭活動
- 黑龍江發(fā)布11項冰雪經濟領域地方標準
- 駐馬店市驛城區(qū)雪松街道辦事處持續(xù)推進安全生產責任牌更新維護工作
- 山西實現(xiàn)農業(yè)人口人均一畝水澆地目標
- 山西：“惠商?！睘閭€體工商戶保駕護航
- 河北衡水：歡樂冰雪“熱”寒冬
- 上海成為韓國游客“周末打卡”目的地
- 航天溫控技術讓蔬果擁有超長保鮮期
- 黑龍江發(fā)布11項冰雪經濟領域地方標準
- 中國·鏡泊湖第二屆冰上馬拉松賽激情開跑
- 繪就鄉(xiāng)村全面振興新畫卷
- 12306系統(tǒng)售票高峰運行正常 1月11日拒絕異常登錄請求3982萬次
- 逛花市、過大年 千余種年宵花卉扮靚京城
- 著力培育服飾消費新增長點
- 滿洲里鐵路口岸2024年進出口貨物運量突破2200萬噸 創(chuàng)歷史新高
- 2024年中國紡織服裝出口額超3000億美元
- 2024年中國紡織服裝出口額超3000億美元
- 差價在交易中意味著什么？差價合約和期貨的區(qū)別是什么？
- 空擋是什么意思啊？空擋時候不小心猛踩了油門怎么辦？
- 江西靖安：民眾暢享冰雪運動
- 美國發(fā)布人工智能出口管制措施，商務部回應
- 電動自行車強制性國家標準修訂后正式發(fā)布
- 在哈薩克斯坦鄉(xiāng)村感受“冬宰”文化
- 西藏定日縣爭分奪秒建板房 讓受災民眾早日擁有“安心巢”
- “可愛經濟”為什么惹人愛？
- 送別！南京大屠殺幸存者艾義英去世
- 新疆年博會首日見聞：在家門口買全球
- 北京爭取超長期特別國債等中央資金支持災后重建
- 中金董事長陳亮：中國人工智能市場為世界經濟注入新增長動能
- 2024年我國外貿“量穩(wěn)質升” 新動能加速形成
- 地方小貸加速出清，開年多地公告涉及清退超20家
- 2024年我國外貿“量穩(wěn)質升” 新動能加速形成
- 1月份資金面存多個擾動因素 春節(jié)前降準預期升溫
- 各地市場產銷兩旺騰起濃濃“煙火氣” “年貨經濟”釋放強大消費潛力
- 雪后賀蘭山風景如畫
- 2024年我國外貿“量穩(wěn)質升” 新動能加速形成
- 鄧州市：項目建設“加速跑” 奮力沖刺 “全年紅”
- ?西平縣農村溝渠連通整治工作現(xiàn)場推進會在師靈鎮(zhèn)舉行
- ?西平縣農村溝渠連通整治工作現(xiàn)場推進會在師靈鎮(zhèn)舉行
- ?西平縣應急管理局開展“提升全民科學素質·增強民族凝聚力”主題宣傳活動
- ?西平縣安防辦綜合督導組到文旅場所督導安全生產工作
- 福州：辦事“無證明” 城市有溫度
- 不速之客的意思怎么解釋？不速之客是褒義還是貶義？
- 駐馬店開發(fā)區(qū)城市管理局：城管執(zhí)法暖人心 商家致謝送錦旗
- 分數(shù)的意義是什么啊？整數(shù)乘以分數(shù)的意義是什么？
- 駐馬店市驛城區(qū)老街街道：聚集“三個強化” 抓實煙花爆竹禁燃禁放安全工作
- 回眸重要文藝現(xiàn)場 2024文藝盤點活動舉辦
- 方城縣實驗初中教育集團西校區(qū)成功舉辦2024年秋期家長會
- 河南南陽: 光武中興兩千載 漢文化研究啟新篇
- 經度緯度怎么表示呢？地理怎么看經緯度度數(shù)？
- 駐馬店開發(fā)區(qū)金河辦事處桑王莊社區(qū)開展節(jié)前安全生產排查
- 怎么在qq上面@別人？qq刪除評論對方知道嗎？
- 新國標實施后買到手的“電驢”有啥不同？14個問答一次講清楚
- 新型光-電鑷原型系統(tǒng)研制成功
- 全球最大最新一代海上風電安裝船BOREAS交付
- 哈素海冬捕節(jié)：頭魚拍出68萬元
- 預約贖回會虧損嗎？基金贖回的正確方法是什么？
- 山東青島：尖端裝備集中亮相 警營開放日人氣旺
- 因為一則視頻報道 失散十多年親人再“相見”
- 鄧州市三賢高中：“藝”彩紛呈映校園 文化賡續(xù)耀青春
- 寧夏“互聯(lián)網+農村供水”模式惠及全國6200多萬農村人口
- 中國“國家溫室氣體排放因子數(shù)據庫”上線運行
- 中國大科學裝置再上新 先進阿秒激光設施正式開工建設
- windows10的我的電腦在哪里？怎么查自己電腦的型號？
- 經營主體發(fā)展質量穩(wěn)中有升
- 低空經濟催生“飛手”熱：走進河北衡水無人機培訓基地
- 創(chuàng)歷史新高！2024年我國貨物貿易進出口總值43.85萬億元
- 樓市回暖！多地新房市場成交持續(xù)回升 二手房市場企穩(wěn)效果明顯
- 逾400位京港企業(yè)代表聚北京 共商創(chuàng)新發(fā)展
- 商務部：加力擴圍實施消費品以舊換新