守正創(chuàng)新,讓非遺融入現(xiàn)代生活

王法萬在儲(chǔ)字盤中挑選需要的字模。受訪者供圖
楊似玉在教孫女搭建木質(zhì)樓房模型。楊曉雷攝
侯建川與孩子們共同表演孝義皮影戲。人民網(wǎng)記者 王 帆攝
數(shù)據(jù)來源:文化和旅游部
一項(xiàng)項(xiàng)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)見證著悠久歷史、承載著鄉(xiāng)土情感,也在一代代非遺傳承人的守正創(chuàng)新中煥發(fā)新的生機(jī)、抽出新的枝丫。
山西孝義,皮影戲傳承人挖掘整理傳統(tǒng)劇目,在燈影交錯(cuò)間演繹時(shí)光故事;浙江溫州,木活字印刷術(shù)傳承人推動(dòng)技藝活態(tài)傳承,讓木活字更好融入現(xiàn)代生活;廣西三江,侗族木構(gòu)建筑營造技藝傳承人使用榫卯結(jié)構(gòu)建起鼓樓,為古樸侗寨留下歷史記憶……在廣袤大地,許許多多非遺傳承人把中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化與現(xiàn)代生活需求相結(jié)合,用老手藝抓住年輕人的心,有力促進(jìn)非遺資源保護(hù)利用、傳承創(chuàng)新、弘揚(yáng)傳播。
2025年“文化和自然遺產(chǎn)日”前夕,本報(bào)記者走近3位非遺傳承人,記錄他們鉆研非遺技藝、傳承傳統(tǒng)文化、服務(wù)百姓生活的故事。
——編 者
山西孝義皮影戲傳承人侯建川
油燈伴紙窗
“土味道”演繹新劇目
本報(bào)記者 付明麗
油燈一盞,紙窗一方,音樂響起,幕后3位非遺傳承人手指翻飛、緊密配合,只見孫悟空上天入地,觀眾連連喝彩……晚上8點(diǎn),山西太原一家餐廳內(nèi),孝義皮影戲經(jīng)典劇目《收伏柳樹精》開演。
表演結(jié)束,64歲的孝義皮影戲傳承人侯建川甩了甩發(fā)酸的手腕,擦了擦額頭的汗珠說:“下鄉(xiāng)演出的時(shí)候,常常一口氣演兩個(gè)多小時(shí)。今天劇目短,還算輕松。”
傳統(tǒng)孝義皮影戲以麻紙糊窗作屏幕,憑借麻油燈亮影,影人全用牛皮雕刻,音樂唱腔是以小嗩吶為主的吹腔,所以又被稱為“孝義皮腔紙窗影戲”。后來,受外來戲種影響,孝義皮影戲漸漸丟失了最本土的藝術(shù)形式,到了上世紀(jì)90年代,能用古老皮腔表演完整劇目的老藝人寥寥無幾,孝義皮影戲班社“二義園”第七代傳人武海棠是其中之一。
為了能夠?qū)W習(xí)傳統(tǒng)孝義皮影戲,侯建川拜訪了武海棠。老人住在破敗的土窯洞里,見有人來,他從布滿灰塵的箱子中取出珍藏的皮影,對著窗戶表演了一段。“多年不演,有些跑調(diào),但是那種‘土味道’讓我印象深刻。”侯建川回憶。之后,他便拜武海棠為師,立志將孝義皮影戲傳承下去。
“一個(gè)人單打獨(dú)斗肯定不行。”1996年,侯建川成立孝義市皮影木偶藝術(shù)研究會(huì),請來老藝人、招收新學(xué)員、挖掘整理劇本、排練劇目,漸漸有了名氣。
近年來,山西文旅市場火熱,景區(qū)成為非遺表演的新舞臺。2010年起,侯建川與大同云岡石窟景區(qū)合作,孝義皮影戲有了固定演出場所。云岡石窟景區(qū)皮影木偶館內(nèi),原創(chuàng)皮影戲劇目《馬識善人》每天定點(diǎn)演出,讓游客更深入地了解云岡石窟的歷史。
最近幾年,侯建川把更多精力放在培養(yǎng)新人上,他受聘擔(dān)任多所院校的客座教授和指導(dǎo)老師,每周講3堂課。“想做的事情還有很多,總感覺時(shí)間不夠用。”侯建川說。
關(guān)于皮影戲,侯建川還有一個(gè)心愿,采訪結(jié)束,他拿出一本近300頁的孝義皮影戲知識讀本書稿,“這是我30多年的心血,希望有機(jī)會(huì)能夠出版,帶動(dòng)更多人了解皮影戲。”
浙江溫州木活字印刷術(shù)傳承人王法萬
印版飄墨香
古法制作復(fù)古婚書
本報(bào)記者 竇 皓
初見王法萬是在村里的工作室,今年52歲的他,頭發(fā)花白,身材精瘦,手上滿是墨跡。
王法萬是浙江溫州瑞安市東源村人,也是木活字印刷術(shù)傳承人。走近細(xì)瞧,只見王法萬把宋體字反寫在一個(gè)個(gè)指甲蓋大小的方正木塊上,再用自制刻刀一雕一刻,剔除多余的部分,動(dòng)作輕巧利落。10多分鐘后,一個(gè)尚帶體溫的字模便完成了。
刻好的字模按照次序排在儲(chǔ)字盤里備用。排版時(shí),王法萬心中默念著口授心傳的“揀字詩”,迅速在上萬個(gè)字塊中把所需字塊挑出來,逐一放入漆黑發(fā)亮的木框印版中。
排版完畢,先給印版刷上清水,再將墨汁均勻涂抹在印版上,鋪上宣紙用刷子來回印刷。揭開后,一張墨跡清晰的豎寫宋體書頁便躍然眼前了。
“敬日月星辰共鑒此生 允長相廝守不離不棄……”拿起這張紅色宣紙,上面是用繁體字印刷的婚書。“用老手藝制作的復(fù)古婚書受到很多年輕人喜愛,現(xiàn)在已經(jīng)成了頗有人氣的文創(chuàng)產(chǎn)品。”王法萬說,“非遺技藝要與現(xiàn)代生活結(jié)合,才能更好地傳承。”
“啪!”燈光打開,一墻之隔的直播間里,王法萬又化身網(wǎng)絡(luò)主播。直播鏡頭前,王法萬除了展示木活字冰箱貼、鑰匙扣、印章等傳統(tǒng)文創(chuàng)產(chǎn)品,還重點(diǎn)介紹了新推出的木活字元素臺燈和拼圖……
“通過推廣木活字文創(chuàng)產(chǎn)品,可以與年輕人多交流,激發(fā)新的創(chuàng)意。”王法萬說,互聯(lián)網(wǎng)給木活字印刷術(shù)帶來了沖擊,也孕育出新機(jī)遇。
2017年,王法萬第一次把木活字帶到省外,在河南的一個(gè)景區(qū)建設(shè)了木活字研學(xué)館。此后,他又在多地辦起10多家木活字印刷研學(xué)體驗(yàn)館。此外,王法萬還將木活字元素植入建筑裝飾用的背景墻和展示館中。
推動(dòng)非遺活態(tài)傳承,要把興趣的種子播撒進(jìn)青少年的心里。5月,王法萬走進(jìn)重慶外國語學(xué)校,給學(xué)校的孩子們送去一場特別的非遺課,課上他帶領(lǐng)孩子們挑選字模、體驗(yàn)排版印刷,活動(dòng)最后,王法萬還向?qū)W校贈(zèng)送了木活字印刷套裝,方便學(xué)生動(dòng)手體驗(yàn)。
“要讓更多青少年了解和感知這項(xiàng)非遺技藝。”王法萬說,他希望在3到5年內(nèi),到100所中小學(xué)校,通過贈(zèng)送教材、教具和講課的方式,讓更多孩子體驗(yàn)優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的魅力。
廣西三江侗族木構(gòu)建筑營造技藝傳承人楊似玉
不用一顆釘
榫卯咬合建起鼓樓
本報(bào)記者 李維俊
“縣里所有的木樓,都在這一根丈桿上。”70歲的楊似玉揮了揮手中的丈桿,眼里滿是自豪。
在廣西三江侗族自治縣,一棟棟造型獨(dú)特的木制鼓樓、風(fēng)雨橋、吊腳樓靜靜矗立,這些不用一顆釘子、一滴膠水,僅靠木材嵌合而成的建筑,背后都離不開一名侗族工匠——侗族木構(gòu)建筑營造技藝傳承人楊似玉。
12歲跟隨父親學(xué)習(xí)技藝,楊似玉從砍木、運(yùn)料學(xué)起,逐漸掌握了測量、打柱、搭梁等建筑流程。“那時(shí)候沒人教你畫圖,就得用眼睛看、用腦子記。”楊似玉學(xué)得認(rèn)真、領(lǐng)悟得快,20歲便獨(dú)立主持建造木樓。50年來,他主持建造、修復(fù)了逾百座侗族傳統(tǒng)木構(gòu)建筑,涵蓋了鼓樓、風(fēng)雨橋、戲臺等。
長時(shí)間的學(xué)習(xí)和實(shí)踐讓楊似玉練就一手絕活:只需要一根丈桿,就能“腦補(bǔ)”出一整棟樓的構(gòu)造與細(xì)節(jié)。“在丈桿上以一定比例刻好間距和標(biāo)記,用它量地、定位、標(biāo)高,就能心里有數(shù)。”楊似玉介紹。
2002年,三江侗族自治縣準(zhǔn)備建造一座標(biāo)志性鼓樓,并公開征集方案。相關(guān)部門要求提供圖紙或模型,楊似玉便精心制作比例精確的木制模型,結(jié)合丈桿畫出柱距、落點(diǎn)、梁位,并提出要在木制鼓樓的每一層內(nèi)部配備樓板和之字形樓梯,供游客欣賞使用。
多方比較,楊似玉的方案順利入選,施工下來,不差毫厘。20多年來,這座高42.6米、共有60根木柱頭著地的三江鼓樓,成為侗族村寨的標(biāo)志,被譽(yù)為“世界第一鼓樓”。
楊似玉蓋的木樓采用中國傳統(tǒng)建筑中精妙的技藝——榫卯結(jié)構(gòu)。通過凹凸結(jié)合,讓木材咬合得嚴(yán)絲合縫。這種結(jié)構(gòu)不僅美觀,還具備較好的抗震性和耐久性。“榫卯之間,講究的是伏貼和對位。”楊似玉解釋,“不同木料、不同結(jié)構(gòu),用錯(cuò)了地方,樓就不穩(wěn)了。”
楊似玉熟練掌握上百種榫卯類型,能根據(jù)建筑所需自由搭配,比如金柱之間用“抱頭榫”增強(qiáng)連接力,屋檐用“插肩榫”減輕承重壓力。細(xì)微之處見功夫,整棟樓就像一個(gè)精密的系統(tǒng),穩(wěn)固而靈動(dòng)。
標(biāo)簽:
搶先讀
- 完整社區(qū)建設(shè)試點(diǎn)近兩年來 建設(shè)改造養(yǎng)老托育等服務(wù)設(shè)施2000余個(gè)
- 村醫(yī)“跑起來”,村民看病不再難 河南盧氏縣辦好“行走的醫(yī)院”(民生一線)
- 全球連線|洋主廚“尋味”中國非遺——一條鱖魚“游”出億元市場
- 守正創(chuàng)新,讓非遺融入現(xiàn)代生活
- 天津鼓勵(lì)實(shí)習(xí)生、超齡從業(yè)人員參加工傷保險(xiǎn)
- 臺風(fēng)“蝴蝶”來襲 三亞啟動(dòng)防汛防風(fēng)Ⅱ級應(yīng)急響應(yīng)
- 村醫(yī)“跑起來”,村民看病不再難 河南盧氏縣辦好“行走的醫(yī)院”(民生一線)
- 完整社區(qū)建設(shè)試點(diǎn)近兩年來 建設(shè)改造養(yǎng)老托育等服務(wù)設(shè)施2000余個(gè)
- 天津鼓勵(lì)實(shí)習(xí)生、超齡從業(yè)人員參加工傷保險(xiǎn)
- 江蘇寶應(yīng):“善行存折”暖心房
- 江蘇寶應(yīng):“善行存折”暖心房
- 江蘇寶應(yīng):“善行存折”暖心房
- 王濤:以“精衛(wèi)填海之志”鑄就保護(hù)人民的“生命方舟”
- 千城百縣看中國|內(nèi)蒙古:農(nóng)業(yè)+文化+旅游 繪就和美鄉(xiāng)村新圖景
- 擬音師:一捧沙灑到錫紙上,就成了下雨的聲音
- 千城百縣看中國|內(nèi)蒙古:農(nóng)業(yè)+文化+旅游 繪就和美鄉(xiāng)村新圖景
- 快閃再次開進(jìn)三里屯 業(yè)績放緩的瓏驤如何突圍輕奢困局
- 快閃再次開進(jìn)三里屯 業(yè)績放緩的瓏驤如何突圍輕奢困局
- 快閃再次開進(jìn)三里屯 業(yè)績放緩的瓏驤如何突圍輕奢困局
- 影視+潮玩 IP衍生品成年輕人消費(fèi)新寵
- 四年三次更換中國區(qū)總裁,加拿大鵝焦慮了?
- 不合格檢出率17.5% 上海發(fā)布兒童及嬰幼兒服裝監(jiān)督抽查情況
- 快閃店跨界烘焙咖啡 瓏驤加碼體驗(yàn)營銷
- 時(shí)尚消費(fèi)提質(zhì) 北京打造全球首發(fā)中心
- 真酷!小眾運(yùn)動(dòng)“圈粉”
- “鏟屎官”錢包不保!寵物運(yùn)動(dòng)衫受寵
- “掉隊(duì)”的相宜本草
- 從海洋到日常,MUJI無印良品讓環(huán)?!坝|手可及”
- 專攻快洗 直面汗?jié)n洗衣新產(chǎn)品出道
- 香奈兒時(shí)裝進(jìn)駐小紅書
- 專攻快洗 直面汗?jié)n洗衣新產(chǎn)品出道
- 寵物行業(yè)發(fā)展動(dòng)能強(qiáng)勁 板塊投資機(jī)遇值得關(guān)注
- 網(wǎng)住夏日氛圍 松弛感?鏤空大網(wǎng)格
- 北京市消協(xié)發(fā)布兒童服裝比較試驗(yàn)結(jié)果:11件樣品未進(jìn)行綜合評星
- 業(yè)態(tài)時(shí)尚多元 提供花式體驗(yàn) 新潮商場發(fā)力青年消費(fèi)
- 河南體彩公益公信見證團(tuán)走進(jìn)開獎(jiǎng)現(xiàn)場 零距離感受公正透明
- 福彩公益金助力未成年人關(guān)愛保護(hù)
- 粵港澳大灣區(qū)系列賽傳播體彩公益
- 福彩公益金助力未成年人關(guān)愛保護(hù)
- 福彩公益金助力未成年人關(guān)愛保護(hù)
- 【安全警示錄】世俱杯燃情開戰(zhàn),當(dāng)心有人給你挖“非法購彩”大坑!
- 【安全警示錄】世俱杯燃情開戰(zhàn),當(dāng)心有人給你挖“非法購彩”大坑!
- 2025長春光博會(huì)開幕
- “知音湖北”文旅推介會(huì)在日本東京舉行
- 2025長春光博會(huì)開幕
- 中國-西班牙經(jīng)貿(mào)論壇暨第三屆鏈博會(huì)西班牙推介會(huì)在馬德里舉行
- 中國互聯(lián)網(wǎng)發(fā)展基金會(huì)理事長王秀軍:以互聯(lián)網(wǎng)公益助力網(wǎng)絡(luò)文明建設(shè)
- 長春光博會(huì):引智聚“光” 照亮美好生活
- 中國企業(yè)亮相法國“科技萬歲”科技創(chuàng)新展
- 2025年中國網(wǎng)絡(luò)文明大會(huì)互聯(lián)網(wǎng)公益發(fā)展論壇在合肥舉行
- 考后第一堂“地理課”:同程旅行發(fā)布《2025高考畢業(yè)熱門旅游指南》
- 開創(chuàng)之原 開放之原 開心之原 開原市亮相《300秒看家鄉(xiāng)》
- 300秒看家鄉(xiāng)︱云南省昭通市威信縣:紅色扎西 赤水明珠
- 開創(chuàng)之原 開放之原 開心之原 開原市亮相《300秒看家鄉(xiāng)》
- “京畿明珠,醉美懷來” 懷來縣亮相《300秒看家鄉(xiāng)》
- 300秒看家鄉(xiāng)︱內(nèi)蒙古錫林郭勒盟太仆寺旗:京郊太仆寺 醉美大草原
- “京畿明珠,醉美懷來” 懷來縣亮相《300秒看家鄉(xiāng)》
- 300秒看家鄉(xiāng)︱遼寧省鳳城市:山水鳳城 養(yǎng)生福地
- 300秒看家鄉(xiāng)︱遼寧省鳳城市:山水鳳城 養(yǎng)生福地
- 淶源縣亮相《300秒看家鄉(xiāng)》:詩畫山水展涼城魅力
- 助力老字號品牌國際化進(jìn)程 紹興攜多品牌進(jìn)京推介
- 300秒看家鄉(xiāng)︱云南省昭通市威信縣:紅色扎西 赤水明珠
- 300秒看家鄉(xiāng)︱廣西壯族自治區(qū)百色市西林縣:千年句町 九香西林
- 開創(chuàng)之原 開放之原 開心之原 開原市亮相《300秒看家鄉(xiāng)》
- 300秒看家鄉(xiāng)︱云南省昭通市威信縣:紅色扎西 赤水明珠
- 淶源縣亮相《300秒看家鄉(xiāng)》:詩畫山水展涼城魅力
- 300秒看家鄉(xiāng)︱內(nèi)蒙古錫林郭勒盟太仆寺旗:京郊太仆寺 醉美大草原
- 淶源縣亮相《300秒看家鄉(xiāng)》:詩畫山水展涼城魅力
- 300秒看家鄉(xiāng)︱黑龍江省齊齊哈爾市克東縣:乳業(yè)之都,紫氣東來
- 淶源縣亮相《300秒看家鄉(xiāng)》:詩畫山水展涼城魅力
- 各地積極探索推進(jìn)現(xiàn)房銷售
- 各地積極探索推進(jìn)現(xiàn)房銷售
- 各地積極探索推進(jìn)現(xiàn)房銷售
- 旭輝建管蘇州研討第四代住宅建設(shè)新趨勢
- 煥新了家裝 | 尚層裝飾林云松:堅(jiān)持設(shè)計(jì)為本 用長期主義持續(xù)深耕高端裝飾領(lǐng)域
- 煥新了家裝 | 尚層裝飾林云松:堅(jiān)持設(shè)計(jì)為本 用長期主義持續(xù)深耕高端裝飾領(lǐng)域
- 煥新了家裝 | 尚層裝飾林云松:堅(jiān)持設(shè)計(jì)為本 用長期主義持續(xù)深耕高端裝飾領(lǐng)域
- 創(chuàng)新賦能 建發(fā)?海晏引領(lǐng)文化人居升級
- 市場監(jiān)管總局公布7件商標(biāo)行政執(zhí)法典型案例
- 瑪氏與雷蛇戰(zhàn)略合作升級,共建電競玩家專屬休閑食品生態(tài)
- 市場監(jiān)管總局公布7件商標(biāo)行政執(zhí)法典型案例
- 規(guī)范“6·18”促銷 市場監(jiān)管總局發(fā)布合規(guī)提示
- 瑪氏與雷蛇戰(zhàn)略合作升級,共建電競玩家專屬休閑食品生態(tài)
- 中國烹飪協(xié)會(huì)赴法國聯(lián)合國教科文組織總部開展“文明對話國際日”美食展演活動(dòng)
- 《保健食品中綠原酸的測定》國家標(biāo)準(zhǔn)發(fā)布
- 新式茶飲,激發(fā)消費(fèi)新活力
- 東坡嚴(yán)選 帶你實(shí)現(xiàn)“荔枝自由”
- 2025中國腸道大會(huì)在寧波開幕,科拓生物重磅發(fā)布《干酪乳酪桿菌Zhang背后的科學(xué)》報(bào)告
- 霸王茶姬北京校園首店入駐清華大學(xué),以“茶”鏈接年輕人
- 第三十二屆中國北京種業(yè)大會(huì)將于9月開幕
- 2025中國腸道大會(huì)在寧波開幕,科拓生物重磅發(fā)布《干酪乳酪桿菌Zhang背后的科學(xué)》報(bào)告
- 農(nóng)業(yè)產(chǎn)業(yè)化國家重點(diǎn)龍頭企業(yè)評選 哪家乳企已入選?
- 食品消費(fèi)兩大疑問一次說清
- 東坡嚴(yán)選 帶你實(shí)現(xiàn)“荔枝自由”
- 中國農(nóng)業(yè)科學(xué)院在冀示范推廣“零破損氣吸循環(huán)式烘干機(jī)”
- 中國農(nóng)業(yè)科學(xué)院在冀示范推廣“零破損氣吸循環(huán)式烘干機(jī)”
- 專家解讀冷凍飲品健康密碼
- 新華酒業(yè)周報(bào)┃洋河股份召開2024年度股東大會(huì);五糧液加快年輕化產(chǎn)品開發(fā);張?jiān)^D(zhuǎn)讓法國白蘭地資產(chǎn)
- 冷涼區(qū)油菜-煙草一年兩熟高效復(fù)種技術(shù)獲得突破
- 主場禮遇+福利矩陣, 洋河股份與江蘇球迷“嗨在一起”